Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“droits acquis par” in English

12 examples
Dans le même temps, une attaque généralisée dans l'Union européenne a été lancée contre les droits acquis par les travailleurs.
At the same time, an all-out attack has been launched within the European Union on the rights acquired by the workers.
L'utilisation de ce code 79 serait limitée au maintien éventuel des droits acquis par les titulaires d'un permis obtenu avant le 1er juillet prochain.
The use of this code 79 would be restricted to cases where the rights acquired by holders of a licence obtained before 1 July of next year might need to be maintained.
La "flexi-insécurité", la libéralisation des licenciements et l'inadmissible offensive contre les droits acquis par les travailleurs au fil des ans doivent cesser.
Flexi-insecurity, the liberalisation of redundancies and the unacceptable attack on the rights gained by the workers down the years must not be allowed to flourish.
Dans ce difficile exercice d’équilibriste qui consiste � concilier différents intérêts, il convient également de tenir compte des droits acquis par des parties tierces qui ont acheté ces biens de bonne foi.
In this difficult balancing act between various interests, account must also be taken of rights acquired by third parties who have purchased items in good faith.
La propagande vulgaire à propos de la dette et des déficits de la Grèce, de l'Irlande, du Portugal et d'autres pays est destinée à blâmer les droits acquis par les classes laborieuses et à cacher le vrai coupable, à savoir le capitalisme et ses monopoles.
The vulgar propaganda about Greece's, Ireland's, Portugal's and other countries' debts and deficits is designed to blame the rights acquired by the working classes and to conceal the real culprit, which is capitalism and its monopolies.
Ce plan d’action capitaliste, qui assèche l’économie industrielle et empiète sur les droits acquis par de nombreux travailleurs, maximalise les profits de l’industrie bancaire et des sociétés de gestion tout en augmentant le risque de crise financière et économique.
This money-making scheme, which sucks the manufacturing economy dry and tramples over the rights acquired by many workers, maximises the profits of the banking industry and management companies, whilst increasing the risk of financial and economic crises.
Premièrement, dans la mesure où le paquet de réformes négocié avec les syndicats respecte le principe de rigueur, il me semble qu'il n'y a pas lieu, de la part du Conseil, d'exiger que l'on remette en cause brutalement les droits acquis par les fonctionnaires en matière de retraite.
First of all, insofar as the reform package negotiated with the unions observes the principle of rigour, it seems to me that there is no need for the Council to demand that rights acquired by civil servants in relation to pensions should suddenly be called into question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.