News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droits acquis dans” in English
5 examplesIl n'est fait nulle mention des droits acquis dans les anciens pays socialistes, que le capitalisme confisque.
No mention is made of the rights won in the former socialist countries, which capitalism is taking away.
Il est essentiel de tenir compte des droits acquis dans le cadre des créneaux horaires, mais cela ne doit pas résulter en la vente et en l’échange de ces derniers.
It is essential to take grandfather rights into account in relation to slots, but this must not lead to slots being bought and sold.
D’un autre côté, mon groupe soutient une harmonisation minimale des dispositions en matière de crédit aux consommateurs, de sorte que les droits acquis dans les États membres restent en vigueur.
My group, on the other hand, endorses minimum harmonisation of consumer credit provisions, so that the acquired rights in the Member States remain in place.
L’un de ces droits acquis dans mon pays, les Pays-Bas, autorise les consommateurs à contracter une dette à court terme auprès d’une banque, sur leur compte courant, sans devoir signer de contrats importants.
One of the acquired rights in my country, the Netherlands, is that consumers are allowed to run up a short-term debt with a bank on their current account without any extensive contracts.
Un permis de conduire unique, reconnu partout, apportera une solution aux problèmes de reconnaissance des droits acquis dans les différents pays, non seulement pour les touristes mais aussi pour les chauffeurs professionnels.
A single driving licence that is recognised everywhere will see the end of the problems over the recognition of acquired rights in the various countries, not only for tourists but for professional drivers as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
