Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“droits équivalents” in English

14 examples
Nous voulons une répartition et des droits équivalents entre les organisations de femmes.
We want there to be equal distribution and equal rights between women's organisations.
Nous voulons tout simplement que les minorités slovènes installées dans les pays voisins profitent de droits équivalents.
Slovenia does have high minority protection standards and we just wish that Slovenian minorities living in our neighbouring countries had similar rights.
En sus des comités scientifiques existants, un comité des médicaments à base de plantes sera créé prochainement et jouira de droits équivalents.
In addition to the existing scientific committees, there will in future be a committee for herbal medicinal products with the same status.
En Grande-Bretagne, 1,3 million de travailleurs intérimaires bénéficieront désormais de droits équivalents à ceux de leurs collègues salariés permanents.
Britain's 1.3 million agency workers will now have rights on a par with those of their permanent colleagues.
J'apprécie personnellement, en tant que mère adoptante et pour toutes celles que j'incarne, la volonté de donner des droits équivalents à ceux des mères biologiques.
I personally appreciate, as an adoptive mother and on behalf of all the women I represent, the will to grant the same rights as those of biological mothers.
Pour les enfants issus du couple ou pour les parents, cela implique alors des droits équivalents à ceux des citoyens de l'Union dans le domaine de l'éducation, de l'emploi et dans le domaine social.
This would mean that children or parents joining members here would have the same rights as EU citizens in the educational, employment and social spheres.
Ainsi, l'amendement 2 de notre commission reconnaît aux pères célibataires des droits équivalents à ceux dont jouissent les mères célibataires, l'égalité et l'équité doivent s'entendre dans les deux sens, c'est parfait.
So, Amendment No 2, presented by my own committee, grants single fathers the same rights as single mothers. Equality and fair treatment must work both ways, that is the ideal.
Nous sommes persuadés que, si la reconnaissance mutuelle des décisions de justice nécessite la confiance entre les États membres, il est tout aussi important que les suspects concernés bénéficient de droits équivalents.
We believe that while the mutual recognition of decisions necessitates trust between Member States, it is equally important that suspects affected enjoy equivalent rights.
Ces personnes sont concernées par cet arrêt parce qu'il s'agit d'apatrides qui ont, en matière de sécurité sociale, des droits équivalents à ceux des ressortissants de l'État dans lequel ils résident actuellement du fait d'accords internationaux historiques.
They are included under this judgment because they are stateless people with rights to social security equivalent to those of nationals in the state in which they now reside as a result of international historical agreements.
Partenaires non mariés: dorénavant, dans les pays où la législation nationale accorde aux partenaires non mariés des droits équivalents au mariage, ces partenaires devraient être considérés comme virtuellement mariés et devraient dès lors jouir des mêmes droits.
Unmarried partners: from now on in countries where national legislation grants rights to unmarried partners that are equivalent to marriage, such partners should be considered married to all intents and purposes and therefore benefit from the same rights.
Expressions with “droits équivalents”
droits équivalents à ceux7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.