Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“droite conservatrice” in English

9 examples
Dans mon pays, la droite conservatrice, qui se trouve sous la houlette du clergé, refuse d'accorder aux femmes les droits de l'homme complets.
In my country, the conservative right, which is under the thumb of the clergy, refuses to grant women full human rights.
Nous ne devrions pas tolérer le chantage de l'aile droite conservatrice qui veut nous voir convenir de ne pas mettre en œuvre la Charte dans notre pays.
We should not allow ourselves to be blackmailed by the conservative right wing, which would like us to agree not to implement this Charter in our homeland.
L'adoption de cette résolution au Parlement était cruciale, en dépit du souhait de la droite conservatrice de la faire échouer, car elle consacre des droits importants pour les femmes.
in writing. - (PT) The adoption of this resolution in Parliament was crucial, despite the conservative Right's desire to derail it, as it enshrines important rights for women.
. L'ascension de Jörg Haider, par la mise en place d'un gouvernement du FPO et de la droite conservatrice, marque la terrible résurrection en Europe d'un monstre enfanté par le libéralisme.
Jörg Haider' s rise to power, with the inauguration of a conservative right-wing and FPÖ coalition government, is a sign of the terrible revival in Europe of a monster to which liberalism has given birth.
Cette Constitution européenne doit en effet affronter l’opposition des communistes, mais aussi de la droite conservatrice, représentée dans cette Assemblée par le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens.
The European Constitution is opposed not only by the communists, but also by the conservative right, represented here in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Il s' agit d' un sujet éminemment politique où l' on voit la droite conservatrice flirter avec la précarité et les forces de gauche chercher à mettre sur pied la convergence sociale, en insistant sur le lien entre emploi, qualité de l' emploi et protections sociale.
This is an eminently political subject where one can see the conservative right flirting with lack of job security and the forces of the left seeking to establish social convergence, stressing the link between employment, job quality and social protection.
Nous notons également que, si le navire fait bonne route, la direction prise - ou le cap, pour rester dans le vocabulaire maritime - est celle déterminée par le compas de Mme Merkel et M. Sarkozy, en d'autres termes, l'embarcation fait voile vers la droite conservatrice.
We also note that, although the ship is sailing well, the direction taken - or the course set, to put it in maritime terms - is the one shown by the compass of Mrs Merkel and Mr Sarkozy which is making the boat list clearly towards the Conservative right.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.