Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“droit souverain des états” in English

13 examples
Le Parlement européen a reconnu le droit souverain des États à déterminer leur propre politique énergétique, y compris de choisir l'option nucléaire.
The European Parliament has recognised the sovereign right of states to determine their own energy policies, including the nuclear option.
Elles ne respectent pas non plus les normes sociales et environnementales que l'Union s'impose, ni le droit souverain des États de l'Union européenne de les décider.
Neither do they respect the social and environmental standards laid down by the European Union, less still the sovereign right of the Member States of the European Union to determine them.
En fait, cette mesure est une nouvelle négation du droit souverain des États à décider qui peut ou ne peut pas, sous quelles conditions et pour combien de temps, entrer sur leur territoire.
In point of fact, this measure is yet another negation of the sovereign right of States to decide who may or may not, under which conditions and for how long, enter their territory.
président de la Commission. - C'est un droit souverain des États membres de décider, d'après leurs normes constitutionnelles, des consultations qu'ils veulent organiser directement avec le peuple.
It is the sovereign right of Member States to decide, in accordance with their constitutional rules, how they wish to consult their people directly.
La Convention établit, au niveau international, la reconnaissance du droit souverain des États et des gouvernements d’établir et d’adopter des politiques culturelles permettant le développement de leurs propres secteurs culturels.
The Convention establishes, at international level, the recognition of the sovereign right for states and governments to draw up and adopt cultural policies allowing the development of their own cultural sectors.
Nous ne sommes pas opposés à la coopération intergouvernementale dans ces domaines, dans le respect du droit souverain des États à décider qui peut, et dans quelles conditions, entrer sur leur territoire. Mais nous le sommes à vos politiques.
We are not against intergovernmental cooperation in these areas, where respect is shown for the sovereign right of the Member States to decide who may enter their territory, and under which conditions, but we are against your policies.
Deuxièmement, ce rapport (et tout le service des affaires étrangères qui est en train d'être construit) constitue une violation flagrante, un reniement et un mépris du droit souverain des États membres à mener leurs propres politiques étrangères.
Secondly, this report (and the whole foreign affairs service that is now being constructed) represents a complete undermining and disavowal of and failure to appreciate the sovereign right of the Member States to conduct their own foreign policies.
En réalité, nous avons seulement besoin d'un nouvel article du traité qui affirmerait l'évidence, à savoir le droit souverain des États de définir et d'organiser eux-mêmes leurs services publics, qu'il s'agisse des services généraux ou des services d'intérêt économique.
In reality, all we need is a new article in the treaty to confirm the evidence, in other words, the sovereign right of Member States to define and organise their public services independently, whether these are general services or services of economic interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.