Ceci est contraire à un État de droit respectueux des droits fondamentaux tels qu’ils sont garantis par le droit international et la déclaration de Barcelone.
This is contrary to the rule of law and respect for fundamental freedoms as guaranteed by international law and the Barcelona Declaration.
Pendant la période 1990-1996, la Commission européenne a financé une série d'initiatives tendant à développer et consolider un État de droit respectueux des droits de l'homme, d'un montant global d'un million deux cent mille écus.
During the period from 1990 to 1996, the European Commission financed a series of initiatives aimed at developing and consolidating the rule of law, including respect for human rights, the total amount of this being ECU one million two hundred thousand.