Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“droit pour chacun” in English

6 examples
Ce n’est que dans ces conditions que la santé deviendra un véritable droit pour chacun.
Only thus will health become a real right for everyone.
Monsieur le Président, qui dit droits de l'homme dit droit pour chacun d'être traité sur un pied d'égalité, que ce soit devant la loi ou au sein de la société.
Mr President, when we talk about human rights we have to talk about the right for everybody to be treated equally, both before the law and in society itself.
Premièrement, la libre circulation des personnes figure parmi les quatre libertés fondamentales du marché unique et constitue un droit pour chacun des citoyens de l’Union européenne.
Firstly, the free movement of persons is one of the four fundamental freedoms of the single market and every European Union citizen’s right.
Nous demandons à toutes les parties de mettre un terme à la violence et de libérer les otages, qu’ils soient européens ou non, parce que la dignité humaine est un droit pour chacun d’entre nous.
We call on all parties to put an end to the violence and to release the hostages – both European and non-European – because human dignity is a right for everybody.
Mais, ces éclairages sont aussi nécessaires pour développer la formation professionnelle tant au niveau de l'adaptation à un métier que sur le plan de la formation tout au long de la vie, qui doit devenir un droit pour chacun.
But clarification is also needed for developing vocational training both for learning a trade and for lifelong learning, which should become a right for everyone.
Les États-Unis et l'Europe partagent les mêmes valeurs et principes fondamentaux de démocratie, de liberté, de sécurité juridique ainsi qu'en matière des droits de l'homme et du droit pour chacun d'exploiter au mieux son potentiel.
The USA and Europe are united by the fundamental values and principles of democracy and freedom and justice, of human rights and the right of individuals to achieve their potential.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.