News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit pénal pour” in English
9 examplesMonsieur le Président, je m'inquiète de l'utilisation du droit pénal pour s'opposer à des relations homosexuelles consentantes et privées.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, I am alarmed by the use of criminal law against consenting same-sex relations taking place in private.
Il est donc grand temps de créer, finalement, un instrument efficace dans le droit européen en matière de droit pénal pour la protection de l'environnement.
It is thus high time that we created an effective European legal instrument concerning protection of the environment in criminal law.
Au vu de l’importance considérable que revêt le droit pénal pour la souveraineté des États membres, le transfert implicite de cette autorité à la Communauté ne devrait pas être autorisé.
In view of the considerable importance criminal law has for the sovereignty of the Member States, the implicit transfer of this authority to the Community should not be permitted.
Ce seront là deux instruments importants du droit pénal pour harmoniser les législations permettant de lutter contre les réseaux criminels transnationaux qui pratiquent le trafic des êtres humains.
These will be two important penal instruments to harmonise the legislation to combat criminal trans-national networks that exploit trafficking in human beings.
Notre rapport entend inciter tous les États membres de l'Union européenne à considérer les violences à l'encontre des femmes comme un crime et ainsi mettre en place un instrument de droit pénal pour lutter contre ces violences.
Our report seeks to encourage all EU Member States to consider violence against women a crime and hence to establish an instrument under criminal law to combat this violence.
Monsieur le Président, comment pensez-vous qu'il soit possible de résoudre cette complicité ou cette anomalie des États membres sans modifier réellement le droit pénal pour que finalement le crime cesse de payer en Europe comme cela a été le cas jusqu'à présent?
How, Mr President, do you suggest that this complicity or default on the part of Member States can be eradicated unless there are real changes in the criminal law and, in short, crime ceases to pay in Europe as it has paid up to now?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
