News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit pénal international” in English
7 examplesC'est maintenant que l'UE s'est souvenue des principes du droit pénal international ?
Has the ?U only now remembered the principles of international criminal law?
De la sorte, le droit pénal international deviendra réalité et protégera les droits fondamentaux de chaque individu.
The application of international criminal law in practice will ensure that everyone's basic rights are protected.
D'un prétendu droit pénal international s'imposant, Dieu seul sait pourquoi et comment, aux membres de la "société internationale".
In the name of a proposed international criminal law to be imposed, God know how and why, on the members of 'international society'.
Entre-temps, les Américains semblent manifestement estimer que le droit pénal international s' applique à tout le monde sauf à eux-mêmes.
Meanwhile, for the Americans, the same international criminal law apparently applies to everyone apart from themselves.
Un : l'Union européenne doit respecter de façon conséquente les accords multilatéraux dans le domaine de la sécurité, de l'environnement et du droit pénal international.
One: the EU must consistently adhere to multilateral agreements in the area of security, the environment and international criminal law.
Cependant, pour avoir, à terme, des critères objectifs, il est nécessaire de renforcer le droit pénal international, eu égard aux crimes contre l'humanité et aux génocides, et de disposer d'une Cour pénale internationale qui soit là pour tous, de la même manière.
However, if we are to have objective standards in the long term we really do need to strengthen international criminal law in respect of crimes against humanity and genocide, and we need an International Criminal Court that is there for everyone in an equal capacity.
Tout d'abord, l'indépendance du ministère public. Son indépendance, aussi bien du Conseil de sécurité que des juridictions nationales, exprimée dans la définition de l'application du droit pénal international et de l'émanation de cette cour pénale internationale de l'Organisation des nations unies.
Firstly, the prosecutor's independence, both from the Security Council and from the national courts, which finds expression in the definition of the core crimes under the new international penal code and the relationship of this International Criminal Court with the United Nations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
