Le terme "dédommagement" devrait continuer à être défini dans le droit national des États membres.
The term "pay" should continue to be defined in the national law of the Member States.
La Commission suivra de près la transposition de cette décision dans le droit national des États membres et, à cet effet, elle entretiendra une collaboration intensive avec la commission compétente.
The Commission will follow closely the way in which this resolution is transposed into the laws of individual states, and will work very closely with the committee in closely monitoring this as well.
Cette directive a déjà été transposée dans le droit national des États membres et il appartient à la Commission de veiller à l'application rigoureuse des dispositions contenues dans cette directive.
This Directive has already been transposed into the national law of the Member States and it is for the Commission to ensure that the provisions set out in this Directive are properly and fully applied.