News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit international relatif” in English
9 examples- Ainsi que l’affirme le rapport, il convient d’établir un cadre juridique de droit international relatif au droit à la diversité culturelle.
– As the report states, it is necessary to arrive at a legal framework under international law for the right to cultural diversity.
Elle a invité toutes les parties au conflit à entamer une enquête sur les prétendues violations - par les parties au conflit - du droit humanitaire international et du droit international relatif aux droits de l'homme.
It has invited all parties of the conflict to launch investigations into alleged violations - caused by parties of the conflict - of international humanitarian law and international human rights law.
Les déclarations ternes de M. Bush et du Congrès américain ne suffisent pas. Enfin, Monsieur le Commissaire, l’acquis du droit international relatif au droit d’intervention internationale quand les droits de l’homme sont foulés aux pieds doit être appliqué.
The bland statements by Mr Bush and the US Congress do not suffice and, finally, Commissioner, the of international law relating to the right of international intervention when human rights are being trampled underfoot must be applied.
Si les autorités ougandaises n'accèdent pas à ces demandes, nous devrons demander au Conseil et à la Commission de remettre en cause leur engagement en Ouganda, si la loi était adoptée et que des violations du droit international relatif aux droits de l'homme étaient perpétrées.
If those requests are not met by the Ugandan authorities, then we should call on the Council and Commission to reconsider their engagement with Uganda, should the bill pass into law and breaches of international human rights law take place.
Elle souligne également que le respect du droit international relatif aux droits de l'homme et du droit humanitaire international par toutes les parties et dans toutes les circonstances constitue une condition sine qua non de l'instauration d'une paix juste et durable au Proche-Orient.
It further stresses that respect for international human rights law and international humanitarian law by all parties and under all circumstances is an essential precondition for achieving a just and lasting peace in the Middle East.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
