News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit international doit être” in English
13 examplesLe droit international doit être respecté.
International law should not be violated.
Le droit international doit être respecté.
International law has to be respected.
Le droit international doit être observé, mais pas une seule résolution ne l’est.
International law should be obeyed, but not a single resolution is being obeyed.
Le droit international doit être respecté par tous, et non pas seulement par quelques-uns.
International law must be respected by everyone, not just by some.
Le respect du droit international doit être une priorité pour toutes les parties concernées.
Compliance with international law must be a priority for all the parties involved.
Comme l’a mentionné plus tôt le commissaire Rehn, le principe de droit international « doit être respecté.
As Commissioner Rehn said earlier, the principle of international law must be respected.
La ligne de pensée de l’Union à ce propos, qui est stricte, est que toute action qui va à l’encontre du droit international doit être stoppée.
The Union’s firm line on this is that any action that goes against international law must be stopped.
Tout le monde reconnaît que la surenchère permanente de la violence a trouvé maintenant ses limites et que le droit international doit être respecté.
Everyone recognises that the continuous build-up of violence has now reached its limits and that international law must be complied with.
Le droit international doit être respecté en permanence et il doit être mis un terme aux tortures et aux mises à mort au nom de la guerre contre le terrorisme.
International law must be complied with at all times, and torture and killings in the name of the war against terrorism must be stopped.
Je considère que le droit international doit être respecté et que toute intervention militaire doit se fonder sur une décision prise par le Conseil de sécurité des Nations unies.
I believe that international law must be upheld and any military intervention securely based upon a decision by the UN Security Council.
Deuxièmement, le droit international doit être respecté et le droit international, c'est bien sûr le cessez-le-feu immédiat, mais ce sont aussi toutes les résolutions de l'ONU, les conventions de Genève.
Secondly, international law must be respected, and international law of course means an immediate ceasefire. There are all the UN resolutions and the Geneva conventions as well, however.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le droit international doit être respecté par tout le monde et cette affirmation me permet de dire qu'il doit aussi être respecté par les citoyens qui vivent de l'autre côté de la frontière nord.
Mr President, ladies and gentlemen, international law must be respected by everybody, and this implies that it must also be respected by the citizens who live on the other side of the northern border.
Le droit international doit être à nouveau entièrement appliqué, ce qui implique une fin aux 42 années d'occupation de la Palestine, et l'établissement d'un État palestinien souverain et viable ainsi que la construction d'un avenir pacifique pour les enfants palestiniens et israéliens.
There should be a full return to international law, which means ending the 42-year-long occupation of Palestine, and establishing a sovereign and viable Palestinian state, thus building a peaceful future for both Palestinian and Israeli children.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
