Il est bon que nous demandions, dans la résolution, le respect du droit international concernant l'exploitation des ressources naturelles au Sahara occidental.
It is good that we are calling for the resolution for international law to be respected in connection with the exploitation of resources in Western Sahara.
Existe-t-il des garanties que les États membres de l'UE détachent des troupes respectant les conventions qu'ils ont signées et ayant compétence en droit international concernant les opérations de l'UE?
Are there any guarantees that the forces sent by EU Member States on EU operations observe signed conventions and have competence under international law?
Nous nous attendions à une plus grande sévérité et une plus vive colère de la part de certains membres de la droite lorsque, par exemple, a été dénoncé le vide juridique - qui va à l’encontre de toutes les règles de droit international - concernant le statut des prisonniers de Guantanamo Bay.
We would have expected greater severity and more passion from some right-wing Members when, for example, denouncing the legal gap that exists – which runs counter to all the rules of international law – on the status of the Guantanamo Bay prisoners.