Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“droit international comme” in English

16 examples
Sommes-nous crédibles quand nous invoquons le droit international comme argument?
Are we credible when we invoke international law as an argument?
Elles sont justifiées au titre du droit international comme une réponse légitime en vue de prévenir une grave crise humanitaire.
They are justified under international law as a legitimate response to prevent a grave humanitarian crisis.
Human Rights Watch déclare aussi qu’on lui a refusé les droits les plus fondamentaux prévus par le droit international, comme le droit à un procès équitable.
Human Rights Watch also reports that he was denied the most basic of rights under international law: the right to a fair hearing.
Le gouvernement irakien devra se conformer aux règles du droit international, comme - permettez-moi de le suggérer - devraient le faire les États-Unis et la Grande-Bretagne.
The Iraqi Government will have to abide by the rule of international law. So too might I suggest should the United States and Britain.
C'est-à-dire que ce qui était une communauté fondée sur le droit communautaire est sur le point de se transformer en une communauté de droit international, comme l'est l'Organisation des Nations unies.
In other words, a Community based on Community law is about to be transformed into a Community under international law, like the United Nations Organization.
La souveraineté marocaine sur le territoire su Sahara occidental n'est pas légalement reconnue par le droit international, comme la Cour internationale de justice de La Haye l'a souligné dans son avis d'octobre 1975.
Moroccan sovereignty over the territory of Western Sahara is not legally recognised under international law, as the International Court of Justice at The Hague emphasised in its opinion delivered in October 1975.
Or, un pays qui - malgré une aide internationale en vue de sécuriser ses frontières - revendique le droit d'enfreindre le droit international comme il l'entend se disqualifie lui-même de l'adhésion à l'Union européenne une fois pour toute.
However, a country which - despite international support for the securing of its borders - claims the right to violate international law as it sees fit disqualifies itself from accession to the European Union once and for all.
Je pense que le Parlement européen doit se montrer précis lorsqu'il parle de sanctions, et surtout lorsqu'il réclame des mesures européennes face à des violations du droit international, comme cette Assemblée l'a fait dans son rapport sur Israël.
I believe that the EP must be very precise when talking about sanctions, and especially when calling for EU action in response to violations of international law, as the House did in this report on Israel.
Deuxième préoccupation, les décisions de l’Union européenne et ses votes doivent refléter les préoccupations que le Parlement a exprimées à travers ses rapports annuels et ses résolutions, et notamment le renforcement du droit international comme garant des droits de l’homme dans le monde.
The second issue relates to the European Union’s decisions: its votes must reflect the concerns that Parliament has expressed in its annual reports and its resolutions, in particular with regard to strengthening international law as a guarantor of human rights in the world.
S'agissant de l'invocation des instruments du droit international, évoquée par Mme Morgantini, le Conseil maintient sa position qui consiste à défendre et développer le droit international, comme le stipule la stratégie européenne de sécurité, telle qu'adoptée par le Conseil en décembre 2003.
With regard to invocation of the instruments of international law, as mentioned by Mrs Morgantini, the Council maintains its position, that international law is to be defended and developed, as stipulated in the European Security Strategy adopted by the Council in December 2003.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.