Le droit d'asile est un droit précieux car c'est un droit inhérent à la personne humaine.
The right of asylum is a precious right as it is a right inherent to the human being.
En effet, le fond nous concerne tous, et le Parlement dispose du droit inhérent d'avancer ses propositions et ses arguments.
Yes, indeed, the substance concerns us all and Parliament has the inherent right to put forward its positions and its arguments.
La première position semble pour l’instant l’emporter; même si je ne déplore pas ce résultat, je considère la résistance à une autorité inacceptable comme un droit inhérent de tout citoyen et Solidarnosc comme un exemple édifiant.
The former opinion appears, for the time being, to have the upper hand; while not deploring this outcome, I do consider the resistance to unacceptable rule an inherent right of all people, and Solidarity an inspiring example.