Nous ne pouvons pas non plus accorder un droit illimité à la mobilité des patients.
Neither can we grant the right to unlimited travel for patients.
Mais je tiens à dire clairement que les citoyens ne peuvent pas espérer un droit illimité à faire des téléchargements illégaux!
However, I would like to say clearly that citizens cannot have an unlimited right to unrestricted illegal downloading!
J'ai voté contre le rapport, car mes convictions fondamentales ne me permettent pas d'accepter le droit illimité à l'avortement et à la liberté de procréation.
I have voted against the report because my fundamental convictions do not allow me to accept the unrestricted right to abortion and to reproductive freedom.
D'autre part, si l'on suivait l'argument, ce serait un passe-droit illimité pour la Commission, cela lèverait tout contrôle démocratique et déplacerait ainsi l'équilibre institutionnel.
Moreover, if that argument were allowed, it would mean carte blanche for the Commission; it would remove all democratic accountability and would thus upset the institutional balance as well.
Cette situation est survenue en raison du droit illimité de coupe industrielle et commerciale à travers l'UE, qui a entraîné une destruction presque totale des tourbières hautes en Europe.
This situation has arisen because of the unrestricted industrial and commercial turf-cutting right across the EU, which has resulted in virtually all of Europe's raised bogs being destroyed.