Je serais toutefois disposé à remplacer "droit humain essentiel" par "droit économique et social".
I would, however, be prepared to replace 'essential human rights' by 'economic and social rights'.
Dans le cas contraire, je conseille aux députés de se prononcer contre le passage de l'amendement qui mentionne un droit humain essentiel.
If not, I would advise the House to vote against the part of the amendment which refers to essential human rights.
Elle met en exergue le rôle primordial de l'accès à l'énergie pour le développement et suggère que nous définissions l'accès à l'énergie comme un droit humain essentiel.
She stresses the important role of access to energy for development and suggests that we characterise access to energy as an essential human right.
Je pense qu'il s'agit d'un droit humain essentiel et nous devrions considérer le coût pour la société qui pourrait découler si ce droit humain essentiel n'était pas mis en pratique.
I think that is a basic human right and we should consider the cost to society of not putting this basic human right into practice.