Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“droit fondamental de tout” in English

10 examples
Certains, par exemple, considèrent qu'il s'agit d'un droit fondamental de tout citoyen.
Some, for example, consider it to be a fundamental right of all citizens.
Cette proposition viole évidemment un droit fondamental de tout citoyen, et donc des députés aussi, à un recours juridictionnel.
That statement clearly infringes the fundamental right of every citizen, and thus also of Members, to bring an action.
Donner ce pouvoir aux femmes signifie que les enfants qui voient le jour sont désirés et véritablement à même de s'épanouir - un droit fondamental de tout enfant.
Giving women that power means that when children are born, they are wanted and are genuinely able to develop - something that is every child's basic right.
Monsieur le Président, chers collègues, le jour viendra où le droit de choisir le lieu où l'on souhaite vivre pourra enfin être reconnu comme droit fondamental de tout être humain.
Mr President, ladies and gentlemen, one day the right to choose where to live will be recognised as a fundamental human right.
Je considère qu'on ne peut plus continuer à agir de la sorte. C'est un droit fondamental de tout citoyen de savoir sur quels critères ou quels motifs la Commission fonde ses décisions.
In my view, we cannot go on like this: each and every citizen has a fundamental right to be informed of the reasons on which the Commission bases its decisions.
Le libre accès, la transparence et la diffusion des informations concernant l' environnement constituent un droit fondamental de tout citoyen qui se soucie de la qualité du milieu où il vit et travaille.
Free access to and the dissemination of transparent environmental information are the basic right of every citizen who cares about the quality of the environment in which he or she lives and works.
Elles devraient en fait être un droit fondamental de tout citoyen, qui mène non seulement à l' amélioration des aptitudes professionnelles, mais aussi au développement humain, à la joie et à la compréhension.
It should, however, be a fundamental right of every citizen, leading not just to improved professional skills, but also to human growth, happiness and understanding.
Si le Conseil souhaite déposer des déclarations qui ne sont souvent que des conférences de presse améliorées, peu me chaut mais pas en lieu et place d'une heure des questions qui est un droit fondamental de tout parlementaire.
If the Council wants to make statements, which are often merely upgraded press conferences, that is fine by me, but not in the place of Question Time, which is a key right of every Member of Parliament.
Une série de propositions visant à lutter efficacement contre les politiques discriminatoires dans l'UE et soulignant que l'égalité des chances est un droit fondamental de tout citoyen, et non un privilège, méritent également notre attention.
Also deserving attention are a series of proposals aimed at effectively combating discriminatory policies in the EU, underlining that equal opportunities are a fundamental right of every citizen, and not a privilege.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais dire plusieurs choses en ce qui concerne la débâcle des négociations sur le budget pour l'exercice 2011. Premièrement, le droit d'établir un budget est un droit fondamental de tout parlement démocratique.
(DE) Mr President, with regard to the disaster of the budget negotiations for 2011, I would like to say: firstly, the right to draw up a budget is a central right of any democratic parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.