Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“droit fondamental de l'humanité” in English

13 examples
Je suis très satisfait du contenu de ce rapport, notamment parce que la sécurité alimentaire y est reconnue comme un droit fondamental de l'humanité.
I am very satisfied with the contents of this report, in particular, because food security is recognised as a fundamental human right.
Monsieur le Président, j'ai eu l'immense plaisir de voter en faveur de ce rapport, car il confirme que la sécurité alimentaire est un droit fondamental de l'humanité.
Mr President, I had great pleasure in voting for this particular report, because the report confirms that food security is a basic human right.
La sécurité alimentaire est un droit fondamental de l'humanité qui est assuré lorsque toutes les personnes disposent d'un accès physique, social et économique à une nourriture suffisante.
Food security is a basic human right that is achieved when all people have physical, social and economic access to sufficient food.
Ceci étant, je tiens à ajouter que le droit à la sécurité alimentaire, en plus d'être un droit fondamental de l'humanité, est un droit qui devrait être assuré par notre production interne.
In saying this, I wish to assert that the right to food security, besides being a basic human right, should be guaranteed by our internal production.
Outre ma conviction que la sécurité alimentaire est un droit fondamental de l'humanité, je considère l'agriculture comme un secteur stratégique absolument essentiel pour l'avenir de notre continent.
Besides believing that food security is a basic human right, I also regard agriculture as a strategic sector which is absolutely essential to the future of our continent.
La sécurité alimentaire est un droit fondamental de l'humanité, ce qui signifie que toutes les personnes doivent disposer, à tout moment, d'un accès physique, social et économique à une nourriture suffisante, saine et nutritive pour mener une vie active.
Food security is a basic human right, meaning that all people, at all times, should have physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food in order to lead an active life.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la sécurité alimentaire est un droit fondamental de l'humanité et elle n'est assurée que si toutes les personnes disposent, à tout moment, d'un accès physique, social et économique à une nourriture suffisante.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, food security is a basic human right, and it is achieved only when all people, at all times, have physical, social and economic access to sufficient food.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.