Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“droit fondamental de l'homme” in English

11 examples
C'est un droit fondamental de l'homme.
It is a fundamental human right.
Le droit à la culture est un droit fondamental de l'homme.
The right to culture is a fundamental human right.
La peine de mort bafoue le droit fondamental de l'homme à la vie, sans aucune justification.
The death penalty infringes man's fundamental right to life and there is no justification for it.
Pouvoir vivre sans être exposé à des poursuites ni des menaces en raison de son orientation sexuelle est un droit fondamental de l'homme.
Freedom from persecution or harassment because of one's sexual predilections is a basic human right.
Quel avantage les millions de chômeurs peuvent-ils tirer de l'Europe si le droit au travail n'est pas considéré comme un droit fondamental de l'homme évident?
What good is Europe for the millions of unemployed if it does not recognize the right to work as a basic human right?
La liberté de religion est un droit fondamental de l'homme et la discrimination et la violence fondées sur des motifs religieux ne correspondent pas à nos valeurs.
Freedom of religion is a fundamental human right, and religiously motivated discrimination and violence are inconsistent with our values.
Je pense que le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion est un droit fondamental de l'homme, que nous espérons protéger grâce à cette résolution.
I believe the right to freedom of thought, conscience and religion is a fundamental human right, which we hope to protect by means of this resolution.
Rappelons que le fait de vivre dans une société pacifique où les personnes et les biens sont protégés et où les enfants aussi sont protégés est un droit fondamental de l'homme.
Let us send out a signal that it is a fundamental human right to live in a peaceful society, where persons and goods are protected and where children are also defended.
Car si nous voulons vivre dans une société sûre, nous devons disposer de lois sévères contre ceux qui violent le droit fondamental de l'homme - le droit à la vie - et qui, en outre, sont souvent prêts à l'enfreindre à nouveau et à tuer des innocents.
For if we want to live in a secure society, we must have severe laws against those who violate the fundamental human right - the right to life - and who, in addition, are often prepared to violate it again and to kill innocent people.
La résolution souligne que le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion est un droit fondamental de l'homme, et exprime des inquiétudes au sujet de l'exode des chrétiens de plusieurs pays, particulièrement de pays du Moyen-Orient, constaté ces dernières années.
The resolution stresses that the right to freedom of thought, conscience and religion is a fundamental human right, and it expresses concern about the exodus of Christians from various countries, especially Middle Eastern countries, in recent years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.