Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“droit fil des décisions” in English

5 examples
Cette proposition est en outre dans le droit fil des décisions qui ont été prises l'été dernier lors de l'Assemblée générale des Nations unies à New York.
The proposal is also in line with the decision taken by the UN General Assembly in New York last summer.
Le processus d’élargissement de l’Union européenne s’inscrira, sous la présidence luxembourgeoise, dans le droit fil des décisions prises par le Conseil européen de décembre dernier.
Under the Luxembourg Presidency, the process of EU enlargement will be guided by the decisions taken by the European Council of last December.
En outre, je voudrais signaler que les amendements 19 et 21 ne s'inscrivent pas dans le droit fil des décisions prises par les trois programmes de santé adoptés au début de cette année.
Furthermore, I would like to point out that Amendments Nos 19 and 21 are not in the line with the decisions taken by the three health programmes that were adopted at the beginning of this year.
En interprétant largement les traités, la commission juridique a agi avec beaucoup de sagesse, de courage et de cohérence, car sa position s'inscrit dans le droit fil des décisions prises antérieurement dans des situations analogues.
By interpreting the treaties generously, the Committee on Legal Affairs has acted with great wisdom, courage and consistency, since its stance is directly in line with previous decisions taken in analogous situations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.