Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“droit européen des sociétés” in English

11 examples
Avenir du droit européen des sociétés (
Future of European company law (
Procédures d'insolvabilité dans le cadre du droit européen des sociétés (
Insolvency proceedings in the context of EU company law (
La societas europaea - SE - est pour ainsi dire le navire amiral du droit européen des sociétés.
The Societas Europaea (SE) is the flagship of European company law.
Voici plus de 25 ans que l'on s'efforce en vain d'améliorer et de coordonner le droit européen des sociétés.
Unsuccessful attempts have been made for more than 25 years to harmonize or coordinate European company law more strongly.
La neutralisation des mesures défensives nécessite en outre une première règle uniforme de droit européen des sociétés: l’article 11, qui permet les options, est en substance une dérogation au système ordinaire.
Moreover, the neutralisation of defensive measures requires an initial uniform rule of European company law: Article 11, which provides for the options, is essentially a derogation from the usual system.
Je pense que ces deux éléments sont essentiels à la réalisation des objectifs de croissance économique de la stratégie de Lisbonne et, par conséquent, que le droit européen des sociétés devrait les promouvoir davantage.
I believe these two elements are essential for achieving the economic growth objective of the Lisbon Strategy and, consequently, they should be promoted more by the European company legislation.
Le droit européen des sociétés peut soit légiférer pour harmoniser cela, soit ne rien faire et laisser l’inévitable processus de convergence être induit par le marché, pourvu qu’aucun modèle en particulier ne fasse l’objet d’une discrimination.
European company law can either legislate to harmonise this, or do nothing and let the inevitable process of convergence be driven by the market, providing no particular model is discriminated against.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.