Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“droit européen dans” in English

15 examples
Pour trouver une solution, il faudra enfin appliquer le droit européen dans ce domaine également.
In order to find a remedy, European law must ultimately be applied and enforced here, too.
La décision a été prise par la Commission sur la base du droit européen, dans le cadre d'une décision à la majorité.
The decision was made in the Commission on the basis of European law with decision by majority.
Il est de la responsabilité de la Commission européenne de superviser l'application et le respect du droit européen dans les États membres.
It is the responsibility of the European Commission to monitor the implementation of, and compliance with, European law in the Member States.
Ils ont le droit de savoir que nous faisons respecter le droit européen dans nos relations internationales et dans nos politiques internes.
They have a right to know that we uphold European law in international relations and in our internal policies.
Les pays candidats doivent encore faire beaucoup d'efforts jusqu'à l'adhésion effective en 2004 : transposer le droit européen dans leur droit national ne suffit pas !
The accession candidates still have a great deal of work to do before accession comes in 2004. Transposing Community law into national law is not enough.
Ceci justifie une augmentation proportionnée des subventions octroyées à l'Académie de droit européen dans le cadre du programme financier, pour 2004 mais aussi pour les années suivantes.
All this justifies a commensurate increase in the grants to the Academy of European Law under the financial programme, not only for 2004, but thereafter.
Dans la pratique, les prescriptions européennes peuvent présenter des lacunes, et même avec les meilleures intentions, la transposition du droit européen dans le droit national peut être un échec.
European regulations can prove unsatisfactory in practice, just as the best-intentioned transposal of European law into national law can be unsatisfactory.
Certes, du chemin reste à faire en ce qui concerne l'accès réel à l'information, à la contraception et à l'avortement, mais le rapport Tarabella doit constituer un point d'appui essentiel pour faire avancer le droit européen dans ce domaine.
There is certainly much more to be done in terms of real access to information, contraception and abortion, but the Tarabella report must be used as a basic point of support for bringing European law forward in this sector.
Engagement ferme envers l'union monétaire, application stricte et loyale du droit européen dans tous les États membres, achèvement et implantation du marché unique. Voilà des objectifs que l'on serait bien en mal de réfuter dans cet hémicycle.
A solid commitment to monetary union; firm and fair enforcement of Union law across all Member States; completion and entrenchment of the single market; few in this House would argue with these objectives.
La transposition des mesures adoptées par la CGPM ces dernières années attend déjà l'adoption de ce règlement, mais très bientôt, la CGPM adoptera très probablement de nouveaux amendements qui exigeront une transposition effective en droit européen dans un délai donné.
Transpositions of measures adopted by the GFCM in recent years are already awaiting the adoption of this regulation. But very soon, the GFCM will most probably adopt new amendments requiring effective transposition to EU law within a fixed deadline.
Le problème révélé par nos trois rapports se situe à deux niveaux: tout d'abord, le retard que certains États membres mettent à transposer le droit européen dans leur pratique nationale, avec un déficit de 100 directives qui n'ont pas été totalement appliquées dans le domaine du marché intérieur.
The problem revealed by our three reports has two levels: first and foremost is the tardiness of a number of Member States in implementing European law into national practice, with a shortfall of 100 directives that have not fully entered into force in connection with the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.