News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit du pays d'origine” in English
6 examplesÉgalement le fait que le droit du pays d’origine ne s’appliquera pas en matière de responsabilité des émetteurs.
Equally positive is the fact that the law of the country of origin will not apply as far as of issuer liability is concerned.
Vous voulez généraliser le principe de la reconnaissance mutuelle et l’application du droit du pays d’origine du prestataire.
You want to extend the principle of mutual recognition and the application of the law of the supplier’s country of origin across the board.
Je souhaite encore souligner que le principe relatif au droit du pays d'origine est en principe d'application lorsque l'harmonisation n'est pas totale.
I should also like to emphasise that the principle concerning the right of the country of origin will on the whole apply when there is no complete harmonisation.
Or, au cœur de ce texte, figure le principe du droit du pays d’origine en vertu duquel c’est le droit social du pays fournisseur qui s’appliquerait partout.
At the heart of this text, however, lies the principle of the law of the country of origin, by virtue of which the social law of the supplier country would apply everywhere.
Cette convergence, conjuguée au niveau réellement atteint de protection des consommateurs, devrait permettre l'acceptation politique des principes de la reconnaissance mutuelle et du droit du pays d'origine.
This convergence and the effective level of consumer protection achieved should set the political conditions to make the principles of mutual recognition and country of origin acceptable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
