Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“droit du patient” in English

12 examples
Ce sera donc une obligation au lieu d'un droit du patient.
It will thus be an obligation instead of a right of the patient.
Tout en réaffirmant le droit à la publicité, elle revendique le droit du patient à l'information.
Whilst it stresses the right to advertise, it ultimately asserts the patient's right to information.
Je soutiens pleinement ce rapport axé sur le droit du patient à être informé. Il contient certaines innovations importantes.
Since it focuses on the patient's right to information, I fully support the report, which includes some important innovations.
Je soutiens le droit du patient à rechercher le traitement médical qui lui est nécessaire dans un autre pays européen que son pays d'origine.
I support a patient's right to seek necessary medical treatment in a European country that is not the patient's home country.
Le Parlement a pris position pour protéger les citoyens et défendre le droit du patient à être mieux informé, sans céder à la pression des firmes pharmaceutiques.
Parliament has taken a stand to protect citizens and defend a patient's right to better information, and it has not given in to pressure from pharmaceutical companies.
Le citoyen européen a le droit d'être mieux informé. Après tout, le droit du patient à l'information est ancré dans la charte européenne des patients hospitalisés.
The European citizen has the right to be better informed; after all, the right to information for the patient is enshrined in the European Charter for hospital patient rights.
Le point central est le droit du patient à l'information, avec la participation active des organismes qui représentent les citoyens, et plus particulièrement les patients.
The central focus is the patient's right to information, with the active participation of organisations that represent citizens, particularly patients.
Il était important de modifier l'accent des propositions originales du Conseil et d'insister sur le droit du patient d'accéder à l'information par opposition à la possibilité pour les sociétés pharmaceutiques de communiquer ces informations.
The change of focus from the original Council proposals was important, as was the emphasis on the patient's right to access information as opposed to the possibility of pharmaceutical companies providing information.
Elle vise à clarifier et à faciliter l'accès aux soins de santé transfrontaliers et de qualité élevée, ainsi que le droit du patient au remboursement par l'État membre d'affiliation. Ce faisant, elle promeut la coopération entre les États membres.
It is aimed at clarifying and assisting access to cross-border and good quality healthcare, along with the patient's right to reimbursement by the Member State of affiliation, thus also promoting cooperation between the Member States.
Il nous faut un cadre juridique harmonisé au niveau européen qui non seulement maintient l'interdiction de la publicité à l'égard des médicaments soumis à prescription médicale, mais prend également en considération le droit du patient à être informé.
We need a harmonised legal framework at European level that not only maintains the ban on advertising medicinal products subject to medical prescription but also takes into account the patient's right to information.
Monsieur le Président, le commissaire n'en aura pas pour longtemps à nous écouter. Très brièvement, il y a trois droits: le droit à un traitement, le droit à un traitement humain et efficace et le droit du patient à être impliqué dans les décisions concernant son traitement.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, the Commissioner will not have long to listen to us, but very briefly, there are three rights: the right to treatment, the right to humane and effective treatment, and the right to be involved in decisions affecting one's treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.