Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“droit du parlement européen” in English

18 examples
Toutefois, le droit du Parlement européen à l' information et éventuellement à la réaction se doit d' être préservé.
Nevertheless, the European Parliament must retain the right to be informed and where appropriate also to react.
Les parlements nationaux n'ont plus voix au chapitre et le droit du Parlement européen se limite à une simple consultation.
National parliaments no longer have a say in the matter and the European Parliament's rights are limited to consultation only.
Dans ses négociations sur l'ACTA, la Commission doit respecter les principes de la transparence, les droits de l'homme et le droit du Parlement européen à l'information.
In its negotiations on ACTA, the Commission should be upholding the principles of transparency, human rights and the EU Parliament's legal right to information.
Nous avons voté pour ce rapport dont plusieurs points visent à renforcer le droit du Parlement européen à être informé de l'évolution du partenariat précédant l'adhésion.
We have voted in favour of this report. Several of the paragraphs in the report concern strengthening the European Parliament's right to information regarding the development of accession partnerships.
En tant que membres de la ligue des familles polonaises, nous contestons le droit du Parlement européen à s’immiscer dans la politique étrangère des autres pays, car il n’est pas compétent pour le faire.
As members of the League of Polish Families, we dispute the European Parliament’s right to interfere in the foreign policy of other countries, as it is not competent to do so.
Le traité de Lisbonne a renforcé le droit du Parlement européen au contrôle démocratique. Il s'agit en fait du principe des actes délégués qui, à nos yeux, doit être mis en œuvre et appliqué dans la situation actuelle.
The Treaty of Lisbon strengthened the European Parliament's right to democratic scrutiny; this in fact is the institution of delegated acts, which we believe needs to be enforced and applied in the current situation.
Pourriez-vous expliquer pourquoi il en est ainsi et quelle en est la raison et garantir que, à l'avenir, vous défendrez le droit du Parlement européen et de ses députés d'exercer un contrôle parlementaire sur le Conseil.
Please could you explain why that is and what the reason is and ensure, in future, that you defend the right of the European Parliament and of its members to exercise parliamentary control over the Council.
Les retards subis par ce processus sont regrettables, mais je partage la prudence du rapporteur quant au succès du processus de migration et son insistance sur le droit du Parlement européen d'être informé de son évolution.
The delays that this process has suffered are regrettable, but I share his caution on the success of the migration process and his concern over Parliament's right to be informed of developments.
Monsieur le Président, cette résolution - que nous appuierons - réaffirme le plein droit du Parlement européen à participer aux décisions relatives à l'avenir de l'Union, que de nombreux gouvernants croient encore être de leur ressort exclusif.
Mr President, we support this resolution reaffirming the full right of the European Parliament to take part in decisions on the future of the Union, which many government ministers still believe to be their exclusive prerogative.
C'est pour cette raison que je présente l'amendement 5, qui me semble plus large que celui de la commission de la pêche, car il invoque cette clause du protocole et le droit du Parlement européen à avoir connaissance des rapports qui y sont prévus.
This is why I am presenting Amendment No 5, which seems more allembracing to me than the one from the Committee on Fisheries, because it invokes that clause of the protocol and the European Parliament's right to inspect the reports referred to in it.
La commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense a décidé d'en recommander l'adoption, tout en soumettant à la réflexion deux amendements, dont l'un concerne le droit du Parlement européen à être informé des décisions prises par le Comité mixte.
The Committee on Foreign Affairs has decided to support this proposal while at the same time putting forward two amendments, one of which relates to Parliament's right to be informed of the decisions of the Joint Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.