Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“droit des personnes handicapées” in English

7 examples
Au cœur de ce programme se trouve le droit des personnes handicapées à mener une vie indépendante.
At the heart of this program is the right of disabled people to independent living.
Le droit des personnes handicapées d'être accompagnées, qui leur est souvent nécessaire pour pouvoir voyager, n'est garanti que sur les longues distances.
The right of people with disabilities to be accompanied, which is something they often need in order to be able to travel, is only guaranteed over long distances.
Je soutiens en particulier le droit des personnes handicapées aux services d'information et d'assistance, du moins conformément à ce qui a été finalement convenu en procédure de conciliation.
I particularly support the right of disabled people to information and assistance services, at least in line with what was finally agreed in the conciliation process.
En effet, dans de nombreux domaines relatifs au droit des personnes handicapées, la législation espagnole constitue un modèle que les autres États membres feraient bien de suivre en matière d'intégration, d'accès et d'égalité de traitement.
Indeed, in many areas of disability rights Spanish law is a model that other Member States could usefully follow with regard to integration, access and equal treatment.
La législation concernant les nouveaux Fonds structurels garantit le droit des personnes handicapées à accéder aux projets financés par la Communauté et établit que le principe d'accès doit être respecté à tous les stades de l'activité du Fonds.
Legislation relating to the new structural funds guarantees the rights of the disabled to access to Community-funded projects and lays down that the principle of access must be upheld at all stages of the fund's activity.
La Constitution garantit la liberté de l’art et de la science, le droit à l’éducation et à la formation professionnelle, l’égalité des droits entre hommes et femmes, ainsi que le droit des personnes handicapées à être des membres à part entière de la société.
The Constitution guarantees freedom for art and science, the right to education and professional training, equal rights for men and women, and the right of the handicapped to be full members of society.
(EN) Madame la Présidente, si je reconnais que ce rapport contient de nombreux aspects positifs - et je soutiens vivement le droit des personnes handicapées à accéder au transport et à une indemnisation -, je pense que ce type de programme devrait être mis en place par les gouvernements régionaux.
Madam President, while I acknowledge that there are many positive aspects to this report - and I strongly support the right of those with disabilities to have access to transport and to compensation - I believe that these kinds of schemes should be put in place by national governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.