News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit de vote passif” in English
4 examplesSelon moi, un moyen légal efficace serait l'élimination du droit de vote passif.
I believe a good legal remedy is to take away rights to stand for election.
Bien que la majorité de l'élite était contre, la Lettonie a modifié une loi électorale afin de donner à la population russophone un droit de vote passif illimité.
Although the majority of its political elite opposed this move, Latvia has amended one of its electoral laws and granted the Russian-speaking community an unlimited right to stand for election.
La suppression du droit de vote passif des partis xénophobes doit être encouragée et, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il convient d'insister auprès de la Douma en faveur de la proposition 9 contre l'antisémitisme en Russie.
The removal of the right of xenophobic parties to stand for election must be encouraged. At the Duma we must continue to stress the importance of point 9 against anti-Semitism in Russia.
Il faut dire que l' évolution est particulièrement consternante vu que l' émir du Koweït, le chef de l'État, a proposé dans une décision courageuse - qui a aussi été saluée par l' UE - d' accorder le droit de vote passif et actif aux femmes.
We must say that this development is particularly alarming in the light of the fact that it was the Emir of Kuwait, the head of state, who took the courageous decision, which the EU also welcomed, to grant women active and passive voting rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
