Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“droit de vote européen” in English

10 examples
Prenons par exemple le droit de vote européen.
Let us take, for example, common suffrage.
Il se pose la question suivante : voulons-nous un droit de vote européen ?
It is raising the question of whether we want European suffrage.
Pour introduire le droit de vote européen, il faut modifier la Constitution belge par une majorité des deux tiers au parlement.
In order to introduce these European voting rights, an amendment of the Belgian constitution is in fact necessary, with a two-thirds majority in Parliament.
Je considère que l'instauration du droit de vote européen lors des élections municipales en est un exemple type qui n'est malheureusement pas un cas isolé.
I think the imposition of the so-called 'European electoral law' for local elections is a typical example of this - though regrettably not the only one.
Nous devons continuer à renforcer la démocratie, par exemple en rendant possible un référendum européen, un droit de vote européen uniforme et bien d'autres choses.
We need to continue to further democracy, for example, by allowing the possibility of a European referendum, a uniform European right to vote and many other things.
Je peux peut-être souligner que mon parti, les chrétiens démocrates flamands (CVP), a toujours adopté une position favorable vis-à-vis de ce droit de vote européen.
Perhaps it could be written in large letters that my party, the Flemish Christian People's Party (CVP), have always been in favour of this European voting right.
Je constate par exemple dans mon pays, la Flandre, que tous les partis politiques au sein du parlement flamand sont opposés à l'introduction du droit de vote européen.
I note, for example, in my country, Flanders, that all the political parties in the Flemish parliament are opposed to introducing the right of vote to all Europeans.
Il s'agissait d'une décision prise au mépris des citoyens et qui n'était même pas souhaitée par ces citoyens, comme l'a prouvé le véritable fiasco de ce droit de vote européen lors des dernières élections européennes.
It was a decision taken over people's heads and was not even welcomed by the people concerned, as we can see from the fact that the most recent European elections were a major flop amongst the electorate in question.
Je crois que nous avons ici à nouveau l'occasion de nous rappeler que les partis de cette Assemblée ne doivent pas seulement se considérer comme des partis européens mais qu'ils doivent aussi se constituer et s'organiser comme tels si l'on veut donner un sens à ce droit de vote européen.
I believe that here too there are reasons for thinking that the parties present in this House must not just see themselves as European groups but should also align and organize themselves as such, if there is to be any point in having European electoral rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.