News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit de vote actif” in English
9 examplesEn ce qui concerne le droit de vote actif et passif aux élections municipales, je peux me permettre d'être bref.
As far as the active and passive right to vote in local elections is concerned, I will be brief and to the point.
On ne le résoudra certainement pas en attribuant un droit de vote actif et passif comme ce rapport ose le proposer, à l'ébahissement de certains, j'imagine.
We will also certainly not solve it by granting active and passive voting rights such as this report, to everyone's surprise, I would imagine, dares to propose.
Le droit de vote actif et passif aux élections au Parlement européen est contourné, de même que la participation aux élections municipales qui est parfois ouvertement sabotée.
The right to vote and the right to stand for election to the European Parliament is often undermined, and even more so the right to participate in local elections.
S'agissant du droit de vote actif et passif aux élections européennes, l'application de la directive par tous les États membres doit se faire de manière plus simple et plus uniforme.
In terms of the active and passive right to vote in the European elections, the implementation of the directive by all Member States should be simpler and more uniform.
Je joins ma voix à celle de mes collègues qui condamnent clairement ces élections, sachant, en particulier, que des centaines de milliers de Birmans sont privés de leur droit de vote actif et passif.
I add my voice to those who clearly condemn these elections, especially the fact that they are depriving hundreds of thousands of Burmese access to their passive or active right to vote.
La Commission tient également à vous rappeler que la loi sur les élections européennes récemment adoptée à Malte stipule que tous les citoyens maltais vivant dans un des 25 États membres possèdent un droit de vote actif et passif lors des élections du Parlement européen à Malte.
The Commission would also remind you that the recently adopted law on the European elections in Malta states that all Maltese citizens living in any of the 25 Member States have an active and passive right to vote in the elections for the European Parliament in Malta.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
