Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“droit de veto par” in English

4 examples
Tout d’abord, en vertu des règles propres à l’UE, tout État membre qui rejette le traité constitutionnel a un droit de veto. Par conséquent, celui-ci est mort.
First of all, under the EU’s own rules, any Member State rejecting the Constitutional Treaty has right of veto, and therefore it should be dead.
Il est prévu que l'élaboration de la nouvelle constitution soit achevée avant l'adhésion des nouveaux États de sorte que ceux-ci n'auront pas de droit de veto par rapport à certaines modifications du Traité.
The completion of the new constitution is planned for before the new countries join, with their right of veto in matters of treaty amendments.
Si le résultat des référendums confirme le souhait d'adhérer à l'Union, l'adhésion deviendra réalité, mais il faut que les nouveaux États aient le même droit de veto par rapport aux modifications du Traité que les États membres actuels.
If the referendums confirm membership, this membership becomes a reality, and the countries should have the same right of veto in matters of treaty amendments as the present Member States.
Cela passe notamment par la suppression du droit de veto, par la possibilité d'avoir recours aux coopérations quand un tiers des États membres au minimum est impliqué, par l'extension de la coopération renforcée à la politique étrangère et de sécurité commune.
In particular, that means abolishing the right of veto and making it possible to resort to cooperation when it concerns at least one third of Member States and also extending reinforced cooperation to the common foreign and security policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.