Il n'y avait qu'une solution pour remédier à cette situation, celle d'introduire un droit de suite dans toute l'Union, avec toutes les conséquences que cela entraîne.
There was only one way to correct this false situation, namely to introduce a resale right throughout the Union, with all the consequences that entails.
À cela vient s'ajouter le fait que la Suisse et les États-Unis sont intéressés par l'introduction d'un droit de suite dans leur législation dès que nous aurons adopté un droit de suite harmonisé en Europe.
In addition, it is in the interests of both Switzerland and the USA to introduce a right of resale once we have adopted a harmonised right of resale in Europe.