Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“droit de savoir si” in English

19 examples
Elle aurait uniquement le droit de savoir si la Commission suit ses recommandations ou pas.
Its members would merely be informed whether or not the Commission was following their recommendations.
Tous les citoyens européens ont le droit de savoir si ces centrales nucléaires sont effectivement sûres.
All European citizens have the right to know whether or not those nuclear power plants are actually safe.
Je trouve que le consommateur a aussi le droit de savoir si elles sont issues de la technologie génique ou non.
I believe that consumers also have the right to know whether or not they have been produced using genetic engineering.
Le consommateur a le droit de savoir si le premier cité est à l'origine d'un nombre disproportionné d'alertes rapides.
The consumer has a right to know if farmed fish cause a disproportionate number of rapid alerts.
Les consommateurs ont l'obligation et le droit de savoir si les prix proposés sont légaux ou s'il y a concurrence déloyale.
Consumers have both an obligation and a right to know if the prices which they have to choose between are legal or if there is unfair competition.
Nous avons tous le droit de savoir si les bâtiments du Parlement sont utilisés par les imbéciles, les surveillants et les mouchards.
If Parliament's premises are to be used by the goons and the ginks and the finks we are all entitled to know.
Le consommateur d'aujourd'hui a le droit de savoir si les animaux qu'il consomme ont été nourris avec du fourrage génétiquement modifié.
The contemporary consumer is entitled to know whether the animals he or she consumes were fed genetically modified plants or not.
Évidemment, le paysan a le droit de savoir ce que mangent ses vaches et le droit de savoir si ses cochons mangent des huiles de vidange de voiture à la dioxine.
Of course, farmers have the right to know what their cows are eating and the right to know whether their pigs are eating car sump oil, which contains dioxins.
Les consommateurs ont le droit de savoir si un produit a été fabriqué dans des conditions équitables et conformément aux normes de l’OIT ou s’il y a eu exploitation.
Consumers have the right to be told whether a product was manufactured fairly and in line with ILO standards or if exploitation was involved.
Nous avons le droit de savoir si par l'intermédiaire des systèmes numériques RNIS on écoute aussi les conversations téléphoniques au Parlement européen et dans l'Union européenne.
It is our duty to discover whether conversations in the European Parliament and the European Union are being listened to using ISDN digital systems.
Les consommateurs ont le droit de savoir si le lait qu'ils boivent provient d'animaux nourris avec des OGM ou si la viande qu'ils consomment provient d'animaux nourris avec des OGM.
The public have a right to know if the milk that they are drinking comes from animals that have been fed on GMO feed, or whether the meat that they are eating has been derived from animals which have been fed on GMO feed.
par écrit. - Les citoyens ont le droit de savoir si le coût d'un nouveau produit inclut les frais de collecte, de traitement et d'élimination du produit à travers un étiquetage approprié.
The public has the right to know whether the cost of a new product includes its collection, treatment and disposal costs, by means of appropriate labelling.
Les consommateurs ont le droit de savoir si les produits en bois qu'ils achètent proviennent de forêts gérées selon le principe de durabilité écologique, ou d'une exploitation destructrice.
Consumers have the right to know whether wood products come from forests managed on the principle of ecological sustainability or from a destructive operation.
Le Parlement européen en tant que législateur et les députés en tant que représentants de la population ont le droit de savoir si la législation que nous adoptons fonctionne aussi sur le plan pratique.
The European Parliament and ourselves as representatives of the people are entitled to know whether the legislation we adopt also actually works in practice.
Cet accord garantira aux ressortissants de l'Union européenne, par le truchement des autorités de protection des données, le droit de savoir si les droits de la personne visée dans les données ont été dûment respectés.
The agreement will also ensure that EU nationals, via their data protection authorities, have the right to know that the rights of the data subject have been duly respected.
Il y a également un amendement formulé ainsi: les consommateurs sont en droit de savoir si un produit est fabriqué à base de matières d'origine animale et ils ne doivent pas chercher plus loin: le fabricant doit indiquer si le produit comprend des produits d'origine animale.
Then, for example, there is an amendment along the following lines: consumers are entitled to know whether a product is made of animal-derived materials, and they need look no further: the manufacturer must indicate whether the product incorporates any animal products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.