Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“droit de savoir pourquoi” in English

5 examples
Complexe ou pas, les pétitionnaires ont le droit de savoir pourquoi les règles européennes pour la régulation de la Lloyd's n'ont pas été correctement appliquées.
Complex or not, the petitioners have a right to know why European Union rules for the regulation of Lloyd's were not properly implemented.
Il s'agit d'une question tenant particulièrement à cœur aux nouveaux Européens, qui participent aux concours et aux entrevues par milliers et n'ont pas le droit de savoir pourquoi ils ont échoué.
This is an issue which touches on the sensitivity mainly of the new Europeans, who take part in competitions and interviews in their thousands and do not have the right to find out why they failed.
Les Cubains ont le droit de savoir pourquoi ils sont en prison et de quoi ils sont accusés. C'est un droit humain fondamental dans toutes les sociétés, mais il n'existe pas à Cuba, nous le savons.
They have the right to know why they are in prison and what they are accused of - a basic human right in all societies, but one that does not exist in Cuba, as we know.
Ma seconde question, Monsieur le Président, concerne la déclaration d'assurance à propos de laquelle je continue à penser que nous sommes en droit de savoir pourquoi il existe de si nombreuses erreurs dans les paiements.
My second question, Mr President, concerns the ruling by the Court, where I think we are still not answering the question of why there are so many errors in the payments.
Il faut dire aussi que les parents des victimes ont le droit de savoir pourquoi, comment et quand sont morts leurs enfants, leurs parents ou les membres de leur famille. C'est pourquoi ils demandent - et nous le demandons aussi - une aide et une transparence totale.
And it has to be said that the victims' loved ones have the right to know why, how and when their children, parents or relatives died, and to this end, we join them in asking for help and complete transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.