Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“droit de savoir comment” in English

16 examples
Le public a le droit de savoir comment ces aéroports gagnent et dépensent leur argent.
The public has a right to know how such airports are raising and spending their money.
Les consommateurs ont le droit de savoir comment leurs aliments ont été produits et d'où ils proviennent.
Consumers have a right to know how their food has been produced and where it comes from.
Cela signifie que le consommateur doit avoir le droit de savoir comment est produit le maïs et le soja qu'il mange.
That means that the consumer must have the right to know how the corn and the soya that he eats is produced.
Ils ont le droit de savoir comment leurs contributions seront calculées et quels seront les droits qui en découleront.
They have the right to know how their contributions will be calculated and what will be the resulting entitlements.
Nous utilisons tous l'argent des contribuables, et les citoyens ont donc le droit de savoir comment nous dépensons cet argent.
Indeed, all of us here handle taxpayers' money, and so citizens have a right to know how we are spending that money.
En ce qui me concerne, je pense qu'il s'agit là de fonds publics, et que les citoyens ont le droit de savoir comment cet argent est dépensé.
As far as I am concerned, this is public money, and the public have a right to know how it is spent.
Les électeurs ont le droit de savoir comment les lobbyistes sont financés, et lesquels ont cherché à influencer certains rapports de diverses manières.
Voters are entitled to know how lobbyists are financed, and which of them attempted to influence certain reports in various ways.
Le Parlement européen et l'opinion publique ont le droit de savoir comment et pourquoi les deux acteurs, Conseil et Commission, ont siégé dans le cadre de cette commission.
Parliament and the public have a right to know what the Council and the Commission did at the UNHCR meeting, and why they did it.
Peut-être pourrais-je poursuivre en disant que les citoyens ont également le droit de savoir comment l'Union européenne dépense ses impôts et où il y a un gaspillage de ressources.
Perhaps I might expand on this by saying that our citizens also have a right to know how the European Union spends its taxes and where resources are wasted.
J'irai peut-être encore plus loin en disant que nos concitoyens ont aussi le droit de savoir comment l'Union européenne dépense leurs impôts et dans quels domaines ils sont mal utilisés.
Perhaps I might expand on this by saying that our citizens also have a right to know how the European Union spends their taxes and where resources are wasted.
Ce secteur absorbe l'essentiel du budget de l'UE, et les contribuables ont dès lors le droit de savoir comment leur argent est utilisé et devraient avoir un accès illimité à ces connaissances.
This is a sector which absorbs the lion's share of the EU budget, so taxpayers have the right to know how their money is used and should have unrestricted access to this knowledge.
Nous avons également le droit de savoir comment les pays ont répondu et pourquoi la réponse n'a pas été plus transparente et claire. En effet, le doute persiste quant aux mesures qui ont été prises.
We also have the right to know which countries responded in a certain way, and why it is that they responded in a non-transparent way without leaving us a minimum of doubt, because we still have our doubts whether there was any business.
Chacun d'entre eux et chacun d'entre nous a le droit de savoir comment l'engagement de l'Europe en Afghanistan peut être mené à bonne fin de manière durable et combien de temps nous maintiendrons une présence militaire dans le pays.
All of them and all of us have a right to know how Europe's commitment in Afghanistan can be bought to successful and lasting conclusion and how long we will continue to have a military presence in the country.
Je tiens aussi à souligner que les citoyens ont le droit de savoir comment est dépensé l'argent de l'impôt qu'ils versent et de quelle manière les institutions et les organes politiques de l'Union européenne utilisent les pouvoirs qui leur sont conférés.
I would also point out that citizens have the right to know how the money they pay in taxes is spent and how the Union's institutions and political bodies use the powers they are given.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.