Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“droit de s'interroger sur” in English

9 examples
Cela étant, on est en droit de s’interroger sur la probabilité d’un tel scénario.
That being said, the likelihood of it happening is open to question.
On est en droit de s'interroger sur le niveau d'éducation des personnes recrutées et l'adéquation des personnels aux contraintes industriels d'aujourd'hui.
It is legitimate to question the educational level of those recruited and their suitability with respect to current industrial standards.
On est en droit de s'interroger sur le genre de paix que les Chinois ont en tête et de se demander s'ils comprennent réellement l'esprit des Jeux olympiques.
One is left wondering what kind of peace the Chinese have in mind and whether they really understand what the Olympic Games are all about.
De plus, si l'on est en droit d'exprimer des réserves sur le fond, on est également en droit de s'interroger sur l'orientation politico-économique sous-tendant la rédaction d'un rapport.
Moreover, if it is right to express some reservations as to the substance, it is also permissible to wonder about the politicoeconomic orientation underlying the drafting of this report.
Madame la Présidente, depuis quelques mois, les citoyens européens sont en droit de s'interroger sur la confidentialité de leurs communications par téléphone, par téléphonie et par courrier électronique.
Madam President, for some months now, European citizens have had reason to wonder whether their telephone, fax and e-mail messages are being treated as confidential.
Si on peut se satisfaire des déclarations de bonnes intentions, on est en droit de s'interroger sur la pertinence de l'organisation politique de l'Union face aux enjeux auxquels nous sommes collectivement confrontés.
If we can be satisfied with declarations of good intent, we have a right to question whether the political organisation of the Union is pertinent in view of the challenges which all of us are confronted with.
De surcroît, on est en droit de s'interroger sur le bien-fondé de ces fermetures, lorsque l'on apprend que certaines des usines en question sont bénéficiaires, sans compter qu'elles ont peut-être bénéficié d'aides de l'Union européenne ou des États.
Moreover, we have every right to question whether the closures are justified, particularly since we know that some of the factories in question are profitable, not to mention the fact that they have perhaps received aid from the European Union or the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.