Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“droit de s'exprimer librement” in English

8 examples
Les opposants politiques n'ont toujours pas le droit de s'exprimer librement.
Political opponents still do not have the right to express themselves freely.
L'exercice du droit de s'exprimer librement se solde souvent par un passage à tabac, des arrestations à domicile, voire par des incarcérations.
Exercising the right to speak freely often leads to beatings, to house arrest or even to terms of imprisonment.
En ce cas, sur quel texte législatif appuyez-vous cette conviction, et estimez-vous qu'un tel principe peut ôter au médiateur le droit de s'exprimer librement dans la presse ?
Where, in that case, do you find a legal basis for this view, and do you believe that such a principle can suppress the ombudsman' s right to express himself freely in the press?
Après les troubles qui ont suivi l'affaire des caricatures danoises, nous avons dû conclure qu'un certain nombre de libertés essentielles, comme le droit de s'exprimer librement, subissait également des pressions en Europe.
One consequence of the riots resulting from the Danish cartoons is that we have had to conclude that a number of essential freedoms, such as the right to the free expression of opinion, have also come under pressure in Europe.
Monsieur le Président, le droit de s'exprimer librement et le droit des journalistes et des médias de contrôler le pouvoir et l'évolution de la société sont évidents pour nous qui vivons dans des pays où la tradition démocratique est bien ancrée.
Mr President, the right to freedom of expression and the right for journalists and the media to scrutinise power and social development are taken for granted by those of us living in countries with deeply-rooted democratic traditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.