Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“droit de s'exprimer dans” in English

5 examples
Il souligne également que les élus ont le droit de s’exprimer dans leur propre langue lors de toutes les réunions officielles du PE.
It also underlines that those elected are entitled to speak in their own language during all official EP meetings.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je crois que les Tibétains doivent avoir le droit de s'exprimer dans leur langue maternelle, le tibétain.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I believe that the Tibetans must be allowed the right to speak in their native language, Tibetan.
Parallèlement, nous tenons cependant à préserver les droits des députés à titre individuel et les droits des groupes. Les députés doivent bien entendu avoir le droit de s'exprimer dans leur langue maternelle.
At the same time, though, we want to safeguard the rights of individual MEPs and those of the groups.
Renoncer à une communication interne multilingue signifie potentiellement réduire la possibilité d'action politique des députés européens qui ont tout à fait le droit de s'exprimer dans leur langue maternelle.
Giving up multilingual internal communication potentially means reducing the possibility for political action by Members of the European Parliament who are fully entitled to express themselves in their mother tongue.
Tous les efforts devraient plutôt être faits pour intégrer ces minorités dans le courant normal de la vie de la nation, sans leur refuser le droit de s'exprimer dans leur propre langue ou de faire valoir leur culture.
Every effort should be made to integrate minorities into the mainstream of a nation's life without denying them the right to express their own language or culture.
Pouvez-vous nous assurer que tous les membres élus de ce Parlement auront, à l' avenir également, le droit de s' exprimer dans leur propre langue, d' écouter leurs collègues dans leur propre langue et d' écrire dans leur propre langue ?
Can you assure us that in the future all elected members of this House will continue to have the right to express themselves in their own language, to listen to their fellow-MEPs in their own language and to write in their own language?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.