Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“droit de s'attendre” in English

11 examples
C'est exactement ce à quoi on est en droit de s'attendre.
This is exactly as to be expected.
La société avait pourtant le droit de s'attendre à ce que ces problèmes soient désormais résolus.
Society might have expected that these tax issues would have been resolved by now.
Or personne n'a le droit de s'attendre à ce qu'ils retournent à leurs maigres régimes alimentaires précédents.
And no one has the right to expect them to return to their previous meagre nutrition patterns.
Les producteurs sont en droit de s'attendre à ce que le Parlement propose les mesures radicales dont ils ont besoin.
Producers have a right to expect Parliament to put forward the radical measures they need.
Dès le début, étant donné que nous étions en faveur d'un débat rigoureux et d'un budget rigoureux, le Parlement était en droit de s'attendre à un dialogue avec le Conseil budget.
Right from the beginning, because we were in favour of a rigorous debate and a rigorous budget, Parliament was entitled to expect a dialogue with the Budget Council.
Certes, il faut mettre en place des systèmes adaptés et transparents pour veiller à ce que les contrôles financiers satisfassent aux critères exigeants auxquels on est en droit de s'attendre.
Adequate and transparent systems must of course be in place to ensure that financial controls meet the high standards that we are entitled to expect.
Les gens ont le droit de s’attendre à ce que la coopération transfrontalière s’applique à tous les aspects de la vie, par exemple à la lutte contre la criminalité, et pas uniquement au marché intérieur.
The people have a right to expect cross-border cooperation to be implemented in all aspects of life, including, for example, the fight against crime, and not just the internal market.
Les pêcheurs que je représente en Irlande du Nord, de même que ceux du Royaume-Uni et du reste de l'Europe ont le droit de s'attendre à une approche moins partiale de la part d'une commission de ce Parlement.
The fishermen whom I represent in Northern Ireland as well as fishermen throughout the UK and the rest of Europe have a right to expect a less prejudiced approach from a committee of this Parliament.
Les consommateurs ont le droit de s'attendre à ce que la vodka soit basée sur certains ingrédients, comme nous nous attendons tous à ce que le vin soit produit à partir de raisins et le gin à partir de baies de genièvre.
Consumers are entitled to expect vodka to be based on certain ingredients, just as we all expect wine to be produced from grapes, and gin from juniper berries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.