Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“droit de revendiquer” in English

5 examples
C’est précisément pour cette raison que nous avons le droit de revendiquer des droits de l’homme pour les chrétiens.
This is precisely why we have the right to call for human rights for Christians.
Parmi eux, le Parlement européen est en droit de revendiquer davantage que sa part de paternité, car nous avons appelé à utiliser la méthode de la Convention afin d'éviter que ne se répètent les erreurs de Nice.
Of these, the European Parliament can claim more than its fair share of paternity, since we led the calls for the Convention method to be used to avoid a repeat of the failures of Nice.
Nous devons expliquer au gouvernement que l'opposition à une place légitime dans une société démocratique, et à l'opposition qu'à moins qu'elle n'obtienne un soutien suffisant de la population, elle n'a pas le droit de revendiquer le pouvoir.
We must explain to the government that the opposition has its legitimate place in a democratic society, and to the opposition that unless it gains sufficient support from the people, it has no right to compete for power.
Pour élargir le sens de ces deux propositions, je dirais que le Parlement européen doit, à l' avenir, consacrer plus de temps à ces questions, qui sont, d' ailleurs, tout aussi importantes pour lui, puisqu' il ferait avancer son droit de revendiquer la codécision avec le Conseil.
If the tenet of these proposals is extrapolated, the suggestion is that the European Parliament should, in the future, devote more time to these matters, which are equally important if it is to enhance its status and its right to aspire to codecision with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.