Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“droit de réclamer” in English

14 examples
En tant que contribuables, nous sommes en droit de réclamer cela d'eux.
We, as taxpayers, are also entitled to demand that they do so.
Autant de choses que nous sommes en droit de réclamer, Monsieur le Président!
These are things we are entitled to demand, Mr President.
En effet, les citoyens sont en droit de réclamer une gestion irréprochable de la menace terroriste.
Indeed, citizens have the right to demand faultless monitoring of the terrorist threat.
Le droit de réclamer des frais pour ce service en plus du coût normal du visa créera des différences de prix pour l'obtention d'un visa dans différents États membres.
The right to levy a service charge, apart from the normal visa charge, will create differences between Member States regarding the cost of a visa.
Ce Parlement a le devoir et le droit de réclamer un rôle institutionnel susceptible d'avoir une incidence sur le plan politique aussi et surtout sur le plan des futures modifications des Traités.
This Parliament has the duty and the right to claim an institutional role which can have a political effect, particularly with regard to future amendments to the treaties themselves.
Le secteur de l'agriculture est en droit de réclamer un signal clair, et non un signal de dernière minute, le 1er janvier 2015, sur le point de savoir si le système de quotas sera reconduit ou non.
We owe it to the farming sector to give them a clear signal, and not a last-minute one on 1 January 2015, as to whether the quota system is to continue or not.
Cette directive stipule que les abonnés qui sont dérangés par des appels malveillants ou harcelants sont en droit de réclamer l'aide de leur compagnie de téléphone pour identifier la source de ces appels.
This directive stipulates that telephone users who are disturbed by malicious or annoying telephone calls are entitled to help from their telephone companies to trace the calls back to their source.
J'estime aussi qu'en période de difficultés budgétaires, les autorités doivent avoir le droit de réclamer une participation pour la communication des informations, ainsi qu'une marge bénéficiaire correcte.
When funds are scarce, authorities should also, in my view, definitely be entitled to demand fees for making information available, as well as a suitable profit margin.
L’enregistrement des substances confère à l’Agence des produits chimiques, également créée par cette réglementation, le droit de réclamer davantage de tests que ceux prévus pour chaque catégorie, s’il existe des raisons pour ce faire.
The register of substances gives the European Chemicals Agency, also created by this regulation, the authority to demand more tests than those provided for under each category, should there be grounds for so doing.
Le règlement couvre les distances supérieures à 250 kilomètres et donne aux passagers d'autobus et d'autocar le droit de réclamer une indemnisation si leur voyage est annulé, est en surréservation ou a un retard de plus de deux heures.
The regulation covers journeys of more than 250 kilometres and gives bus and coach passengers the right to claim compensation if journeys are cancelled, overbooked or delayed by more than two hours.
Quant au dédommagement, mis à part les cas où le débiteur n'est pas responsable du retard, le créancier est en droit de réclamer au débiteur, en conséquence de l'accord, un dédommagement raisonnable pour tous les frais de recouvrement encourus.
As to compensation, apart from the cases where the debtor is not responsible for the delay, the creditor is entitled as a result of this agreement to claim reasonable compensation from the debtor for all recovery costs incurred.
Je demanderai aux députés du Parlement européen, même s'ils ont parfaitement le droit de réclamer au Conseil des actions communes, de reconnaître qu'elles n'aboutiront pas nécessairement et que les résultats ne seront certainement pas acceptables à très court terme.
I would ask the Members of the European Parliament, whilst they are perfectly entitled to demand a common concern and common action from the Council, to recognize that will not necessarily produce outcomes and will certainly not produce outcomes that will be acceptable in the immediate short term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.