News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit de prélever” in English
5 examplesL'UE n'a pas actuellement le droit de prélever directement des impôts, et j'estime qu'elle ne devra pas non plus se l'arroger à l'avenir.
At present, the EU is not entitled to raise taxes itself. Nor, as I see it, should it be entitled to do so in the future either.
L'UE n'a pas actuellement le droit de prélever directement des impôts, et nous estimons qu'elle ne devra pas non plus se l'arroger à l'avenir.
At present, the EU is not entitled to raise taxes itself, nor, as we see it, should it be entitled to do so in the future either.
Nous estimons que, dans ce rapport, la commission des budgets exprime sa volonté de doter l'Union du droit de prélever directement des impôts.
We see the report in terms of a desire on the part of the Committee on Budgets to furnish the European Union with its own right of taxation.
Dans un tel contexte, il semble particulièrement présomptueux de proposer que l'UE soit dotée d'un droit de prélever des impôts en son nom propre.
In light of this, it appears extraordinarily provocative to propose that the EU be given its own right of taxation.
Un rôle vital signifie que la reconstruction de l'Irak serait impossible sans l'ONU; il suppose le refus d'accepter l'autorité autoproclamée des puissances occupantes durant 12 mois et le droit de prélever des fonds des recettes du pétrole irakien.
A vital role means that rebuilding Iraq would not be not possible without the UN; it entails not endorsing for a 12-month period the authority of the self-declared occupying powers, with the right to direct the disbursement of funds from Iraqi oil revenues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
