News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit de percevoir” in English
8 examplesIl faut d'abord se demander si l'Autriche a le droit de percevoir un péage plus important sur l'autoroute du Brenner.
Firstly, whether Austria should simply be allowed to maintain these higher tolls on the Brenner motorway.
Ils devraient avoir le droit de percevoir une indemnité pour le manque à gagner et pour les frais déboursés en fournissant ces biens publics.
They should be entitled to be compensated for income foregone and costs incurred when delivering those public goods.
Monsieur le Président, nous devons être stricts sur le fait que les États membres n'ont pas le droit de percevoir des taxes annuelles sur les permis de conduire.
Mr President, we have to be strict about not allowing Member States to collect tax on driving licences annually.
Les migrants n'auront pas le droit de percevoir les salaires dus avant d'être déportés, et ils ne seront pas non plus autorisés à attendre le payement de leur salaire sur le territoire de l'Union européenne.
Migrants will not be entitled to receive any outstanding wages before they are deported, nor will they be allowed to wait for their pay in the European Union.
Lorsqu'un service est annulé ou retardé de plus de 120 minutes, les passagers bénéficient immédiatement du droit de percevoir une indemnisation représentant 50 % du prix du billet, en plus du remboursement de ce dernier.
Where travel is cancelled or delayed for more than 120 minutes, passengers shall have the right to compensation amounting to 50% of the ticket price, in addition to the reimbursement of the ticket price.
Tous les pêcheurs n'ont pas déposé un recours devant la Cour de justice et il n'y a pas de raison que leur droit de percevoir les aides fixées dépende de l'attitude d'autres pêcheurs qui ont décidé de recourir aux tribunaux à leurs risques et périls.
Not all the fishermen concerned have appealed to the Court of Justice and nor should their entitlement to the fixed compensation be subject to conditions because of the attitude of others who, on their own account and at their own risk, have decided to take the matter to the courts.
Comment la Commission peut-elle justifier que les salariés non membres de la Communauté économique européenne n'aient pas le droit de percevoir des allocations de chômage lorsqu'ils changent de pays de résidence, alors qu'ils ont cotisé comme les autres salariés ?
How can you justify the fact that employees from non-EEC countries are not entitled to unemployment benefits if they change their country of residence despite having paid contributions like other employees?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
