Lors de l’étude du rapport dans le cadre du mandat de la commission des pétitions, nous avons souligné le droit de pétition auprès du Parlement européen ainsi que le droit de saisir le médiateur européen.
In approaching the report within the framework of the remit of the Committee on Petitions, we highlighted the right of referral to the European Parliament and of complaint to the European Ombudsman.
Certains droits attachés à la citoyenneté européenne sont déjà conférés en fonction de la résidence: je fais ici référence au droit de pétition auprès du Parlement européen et au droit de saisir le médiateur.
Certain rights associated with EU citizenship are already conferred on the basis of residence: I am referring to the right to petition the European Parliament and the right to submit a complaint to the Ombudsman.
Enfin, en notre qualité de commission, nous demandons que la campagne «Priorité à la dimension humaine» ne manque pas de rappeler aux citoyens leur droit de pétition auprès du Parlement afin d'assurer le respect des droits du citoyen européen. Cela en vaut la peine.
Finally, as a committee we urge that the 'Citizens First' information campaign should not neglect to remind citizens of their worthwhile right to petition the Parliament to help ensure that the rights of the European citizen are respected.