Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“droit de manifester pacifiquement” in English

10 examples
Nous attachons une grande importance au droit d'expression, y compris au droit de manifester pacifiquement sans restrictions.
We attach high importance to the right of expression, including the right of peaceful demonstration without restraint.
Il doit demander au gouvernement de garantir les droits de tous les citoyens ce qui inclut le droit de manifester pacifiquement.
It must call on the government to guarantee the rights of all citizens, including the right to peaceful demonstration.
L'Union européenne défend fermement les droits fondamentaux, les droits de l'homme, les droits civiques et le droit de manifester pacifiquement.
The European Union stands firmly for fundamental rights, human rights, civil rights and peaceful demonstration.
En tant que députés du parlement européen, nous avons la responsabilité de garantir que les citoyens de l'Union européenne jouissent du droit de manifester pacifiquement.
As Members of the European Parliament, we have a responsibility to ensure that the citizens of the European Union continue to enjoy the right to protest peacefully.
J'appelle les gouvernements de ces pays à mettre un terme à la répression, au nom des droits de l'homme, y compris le droit de manifester pacifiquement et la liberté d'expression.
I appeal to the governments of these countries to stop the repression, in the name of human rights, including the right to peaceful protest and freedom of speech.
La haute représentante et l'Union européenne ont prié à de nombreuses reprises les autorités syriennes de mettre fin à la violence, de respecter le droit de manifester pacifiquement du peuple et d'écouter ses aspirations légitimes.
The High Representative and the European Union have made numerous calls on the Syrian authorities to stop the violence, respect people's right to demonstrate peacefully and to listen to their legitimate aspirations.
Je salue le regret exprimé dans la résolution par rapport au traitement infligé par les autorités italiennes à leurs citoyens qui ont exercé leur droit de manifester pacifiquement, allant même jusqu'à recourir à la violence dans certains cas.
I welcome the regret expressed in the resolution at the Italian authorities' treatment of their citizens who made use of their rights to demonstrate peacefully, with violence even being employed in some cases.
" garantir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, en particulier la liberté de parole et d'assemblée, et le droit de manifester pacifiquement et d'écouter et prendre en compte les demandes légitimes des manifestants et assurer leur sécurité,"
'- ensure respect for human rights and fundamental freedoms, with special regard to the freedom of speech and of assembly and the right to demonstrate peacefully, and to listen to and take into account the legitimate demands of protesters as well as to ensure their security;'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.