News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit de distribuer” in English
5 examplesLes pays en développement doivent avoir le droit de distribuer ces médicaments à leurs populations sous leurs propres conditions de licence.
Developing countries must be given the right to distribute these much-needed medicines to their own people under their own licensing terms.
Si les pays en développement pouvaient avoir le droit de distribuer ces médicaments si nécessaires à leurs propres populations, sous leurs propres licences, alors le coût de ces médicaments serait fortement réduit.
If developing countries can be given the right to distribute these much-needed medicines to their own people on their own licensing terms, then the costs of these medicines would be substantially reduced.
Si les pays en développement peuvent bénéficier du droit de distribuer ces médicaments fortement demandés à leur propre population selon leurs propres accords de licence, le prix de ces médicaments en sera par conséquent réduit de manière substantielle.
If developing countries can be given the right to distribute these much-needed medicines to their own people on their own licensing terms, then the cost of these medicines will be substantially reduced.
Toutefois, permettez-moi de signaler de façon claire et sans équivoque que, si nous exigeons des États membres qu’ils respectent le critère de stabilité - ce qui implique de réaliser des économies -, cette Assemblée n’a pas le droit de distribuer de l’argent à tout va.
Let me make it perfectly clear, though, that if we require the Member States to keep to the stability criteria – which means making savings – that means that we in this House cannot go throwing money around all over the place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
