Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“droit de décision sur” in English

7 examples
Le Parlement n'a aucun droit de décision sur un tel sujet.
Parliament does not have the right to decide on a common defence policy.
Nous ne pouvons accepter de transférer au Conseil des ministres le droit de décision sur une question qui est pour nous d'une telle importance.
We simply cannot agree to transfer decision making rights over an issue which is so important to us to the Council of Ministers.
Je trouve très étrange que le Parlement, qui n'a pas de droit de décision sur ce sujet, relance une proposition dans ce sens, contrairement au Conseil de ministres.
It seems to me most remarkable that Parliament, which has no power to decide on a common defence policy, is once again tabling a motion on this matter, quite contrary to the will of the Council of Ministers.
Je pense que la démocratie ne progresse pas quand les parlements et les gouvernements nationaux perdent leur droit de décision sur la politique financière et monétaire.
In my view, democracy will not increase by taking away from national parliaments and governments the right to take decisions on financial and monetary policy.
Le parti chrétien-démocrate suédois est opposé à l'idée de soustraire aux parlements nationaux - le Riksdag, dans le cas de la Suède - le droit de décision sur les impôts que doivent payer nos concitoyens.
The Swedish Christian Democratic Party is against depriving the national parliaments - in Sweden' s case, the riksdag - of the right to make decisions about people' s taxes.
Nous pensons notamment à la façon positive dont est envisagé le rôle joué par la Commission dans ces négociations, ou encore à l'idée selon laquelle l'UE devrait se voir attribuer un droit de décision sur les questions concernant les investissements étrangers directs.
These include the positive view of the Commission's role in the negotiations and the demand that the EU should be given the authority to make decisions on questions concerning foreign direct investments.
Pour que les transports en commun puissent fonctionner efficacement, c'est à des instances locales, régionales ou nationales que doit en incomber la responsabilité, et les mêmes autorités doivent avoir le droit de décision sur l'attribution éventuelle d'aides financières.
If public transport is to function efficiently, responsibility must rest at local, regional or national level and the same authorities must be responsible for the allocation of financial support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.