News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit de contrôle démocratique” in English
5 examples- (SV) Une décision-cadre est un texte légal à caractère obligatoire pour les États membres, mais qui n'est pas couvert par la procédure de codécision, et le droit de contrôle démocratique du Parlement européen est ici limité.
A framework decision is legally binding upon the Member States. It is not, however, covered by the codecision procedure, and democratic control by the European Parliament is limited.
Les citoyens de tous les États membres de l'Union européenne doivent disposer d'un droit de contrôle démocratique, pour que toutes les organisations concernées de la société et tous les journalistes puissent le mettre en pratique.
The citizens of all Member States of the European Union should have the right of democratic supervision, so that it will be enjoyed by every interested organisation in society and every journalist.
Pas plus que de listes claires de toutes les enquêtes internes menées en vue d'une lutte efficace contre la fraude: on a empêché le Parlement d'exercer son droit de contrôle démocratique en ne rendant pas publics certains documents, en censurant ou en en falsifiant d'autres.
We have not been given a relevant list of all internal investigations on fraud prevention, and the European Parliament's democratic control has been hindered by documents being withheld, censored or forged.
En fait, la majorité des amendements que le Parlement avait demandés dans sa résolution d'avril 2006 n'ont pas été pris en considération, par exemple les propositions concernant la possibilité, pour le PE, d'exercer son droit de contrôle démocratique par un accès aux documents sensibles.
In fact, the majority of the amendments requested by Parliament, in its April 2006 resolution, were not taken into account, as is the case, for example, with the proposals concerning the possibility of the EP exercising its right of democratic scrutiny through access to sensitive documents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
