News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit de codécision sur” in English
8 examplesNous n'avons aucun droit de codécision sur le budget des ACP.
We have no power of co-decision over the ACP budget.
Ce Parlement possède un droit de codécision sur cette proposition.
This Parliament has the right of codecision on this proposal.
Nous voulons exercer un droit de codécision sur les grandes orientations des politiques.
We want the right of codecision on the broad outlines of policy.
Le Parlement a un droit de codécision sur les perspectives financières et a annoncé qu’il mettrait en avant sa propre politique budgétaire.
Parliament has the right of codecision on the financial perspective and has announced that it will push its own budget policy very hard.
Il donne aux États membres suffisamment d'arguments pour ne pas nous accorder le droit de codécision sur cette matière lors des nouvelles réformes de l'UE.
It gives the Member States sufficient arguments for refusing to give us the right of codecision when further EU reforms in this area are being considered.
Il me faut à présent accomplir la tâche difficile qui consiste à rédiger ma lettre au Père Noël. En tête de cette liste, je demanderais, comme tous les autres membres du PE, qu’on ne me refuse plus le droit de codécision sur les questions de justice et d’affaires intérieures.
I now have the difficult task of drawing up my wish list, and top of the list is that I, along with all other MEPs, should no longer be denied the right of codecision in matters of justice and home affairs.
D'après les déclarations du Président en exercice à l'époque, la liste de Essen est une liste historique à laquelle rien ne sera changé. C'est ainsi que nous nous sommes laissés priver du droit de codécision sur les projets de développement vraiment indispensables actuellement.
According to the statements by the President-in-Office of the Council, the Essen list is henceforth fixed and immutable, and thus we have allowed ourselves to be deprived of the right of codecision on these essential projects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
