Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“droit de chaque pays” in English

14 examples
Défendre le droit de chaque pays de produire durablement est une exigence du futur.
Defending each country's right to sustainable production is a future requirement.
Nous voulons garantir le droit de chaque pays de produire et nous sommes contre la libéralisation du secteur laitier et des droits de plantation de vignes.
We want to guarantee every country's right to produce, and we are against liberalisation of the dairy sector and of planting rights in the wine sector.
Enfin, l'arrogance du rapporteur à l'égard de la population est totalement incompréhensible et nous soutiendrons le droit de chaque pays à l'autodétermination.
Finally, the author' s arrogance towards countries' populations is completely incomprehensible, and we wish to retain the right of each individual country' s population to decide for itself.
Monsieur le Président, c'est donc en nous référant au droit de chaque pays à définir démocratiquement sa propre fiscalité que nous décidons de voter contre le rapport Secchi.
Mr President, to uphold each country's democratic right to determine its own taxes we are voting against Mr Secchi's report.
En tout cas, les règles fondamentales doivent être le droit de chaque pays ou de chaque zone à préserver son modèle agricole, son indépendance alimentaire et la santé de sa population.
At all events, the fundamental rules should be the right of each country or each region to maintain its agricultural model, its food independence and the health of its population.
C'est donc le seul moyen de garantir l'avenir de la petite et moyenne agriculture, ainsi que le droit de produire, et le droit de chaque pays à la sécurité et à la souveraineté alimentaires.
Therefore, it is the only way to guarantee the future of small and medium-sized agriculture, as well as the right to produce, and each country's right to food security and food sovereignty.
Je plaide ici avec insistance pour des mesures de régulation du marché et pour des mécanismes d'intervention afin de garantir aux agriculteurs des prix équitables pour leur production et le droit de chaque pays à produire.
I would like to highlight here the ones advocating market regulation measures and intervention mechanisms to guarantee farmers fair prices for their produce, and every country's right to produce.
Depuis lors, l’autorégulation ne semble toujours pas avoir fonctionné; les directives n’ont pas fonctionné non plus, étant donné qu’elles doivent être transposées dans le droit de chaque pays et que cela n’a pas été fait au même moment ou de la même manière.
Since then, self-regulation still does not appear to have worked; the directives have not worked either, as they must be transposed into the law of each country, and this has not been carried out at the same time or in the same manner.
Défendre le droit de chaque pays à s'assurer une production durable est nécessaire pour l'avenir, au nom d'une nouvelle rationalité économique, sociale, énergétique et environnementale que le modèle néolibéral non seulement ignore, mais rend aussi impossible.
Defending every country's right to produce in a sustainable way has been necessary for the future, in the name of a new economic, social, energy-oriented and environmental rationality that the neoliberal model not only fails to deliver but even renders impossible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.